... 伊索寓言あいぬ風俗略志・・・ ....... 54 異人恐怖赤染衛門家集· .... 129 維新後の紙業赤本屋• 74 伊豆海嶋風土記東藩日新醫事略說...... 52 伊勢物語篤く三宝を敬へ 62 イソップお伽噺亜墨竹枝 42 イソップ寓話集天草版亻 yy ㆸ 物語......... 1 イソップ ...
... 天草版『平家物語』と『エソポのハプラス」を取り上げてみることとする。両書の ... 和らげたる平家の物語」、「エソポのハプラス』(以下『エ勒(「官」)右大将、検 ... 伊曽保物語』は、おそらくキリシタン版「エソポ」とは共通祖本を持つものと考えられる ...
... 天草版平家・伊曽保の和らげの見出し語で天草版平家にある語のうち、先行の ... 物語竹柏園本上・下』(複製昭 3 八木書店刊)による、以下同じ。註 13 金沢大学法 ... 曾保物語」(昭 338 京都大学国文学会刊)所収の複製をテキストに使用した。なお、引用 ...
... 版金句集〔悔〕コリヤード懺悔録 6 〔平〕天草版平家物語〔経二]一六二二年版ロザリオの経〔経三〕一六二三年版ロザリオの経〔 1 〕伊曾保 ... 言葉の和らげ〔経和〕一六二三年版ロザリオの経言葉の和らげ〔サ和〕サントスの御作業言葉の和らげ〔ド和〕ドチ ...
... ことばの和らげ」が付加されている事があるが、ヘイケイソポは一括して扱ってあること、その題名「平家物語とイソポのファブラスの中の分別しにくき言葉の和らげ」によっても明らかであり、内容上でも所収語の出典を区別もせねば示してもない。そしてこの ...
... 版が当初何部ぐらい印刷されたかわからないが,日本における苛烈なキリシタン迫害の中からこの一本がよくぞ残り得たものである。この平家物語( p.1 ~ 408 )は,ほかに,伊曾保物語( p.409 ~ 506 ) ,金句集( p.507 ~ 554 ) ,および「言葉の和らげ」( pp.42 ) ...
... 天草版伊會保物語〔図書〕阿部八郎柳田征司国字本伊曾保物語の「侍り」<人 ... 平家物語〔図書〕エソボのハブラスの漢語一層別化の試み:大阪成蹊女子短期大学 ... 和らげ」の漢語の層別化<日本語学と言語学明治書院 2002.1 > 11p 浅野敏彦市井外喜子福島邦 ...
... 版の形態について 2 8 7 6 5 4 8 上章ヘイケ この問題は、後に述べる「頁付けの誤 ... 天草版平家物語下(勉誠社文庫 8 )』る注 2 キリシタン版ローマ字資料(洋書)は下欄 ... 伊曾保物語・金句集の合一冊)は、八つ折型。(土井忠生氏、同書 P1 ・『吉利支丹 ...